Polska Szkoła Dokształcająca w Lakewood
Wiadomości Szkolne
(Maj 2008)
- W dniach od 23-26 maja odbył się X Jubileuszowy Zjazd Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich w Bostonie. Wzięło w nim udział około 450 osób z 17 stanów oraz zaproszeni goście .Naszą szkołę reprezentowały: Anna Tracz, Elżbieta Wszędyrówna, Katarzyna Pawka, Alicja Fronc i Iwona Kossowski. Motto tegorocznego Zjazdu: „Ziarnem Polski być jeden prosty człowiek może, jak w ziarenku żyta żyje całe przyszłe zboże” jest nadal żywe.
- W roku bieżącym w naszej szkole odbył się konkurs „Polska Kraj Moich Rodziców". Najmłodsi uczniowe z przedszkola i zerówki prezentowali „Mój Ulubiony Wiersz Poety Polskiego". Eliminacje szkolne odbyły się w dniu 29 lutego, a za przygotowanie całosci odpowiedzialne były: p.B.Dabrowska, p.K.Pawka ,p.M.Budniak. Uczniowie klasy I,II i III śpiewali wybrane przez siebie ulubione polskie piosenki dziecięce. Nad konkursem czuwała p.K.Dobrzańska, p.A.Iwaszkowska i p.A.Warchoł.
- Uczniowie klas IV, V i VI wzięli udział w prezentacji „Polskie Tradycje i Zwyczaje". Eliminacje szkolne odbyły się 7 marca. Do konkursu przygotywywała dzieci p.L.Podolańczuk. Tego samego dnia klasy VII i VIII wzięły udział w quizie „Tradycje i Obyczaje Polskie" oraz w turnieju wiedzy geograficznej i historycznej o Polsce. Odpowiedzialne za konkurs były: p.K. Misztela i p.K.Kisielewska. Najstarsi zaś uczniowie z klasy IX brali udział w konkursie pisemnym - list, wspomnienie, kartka z pamiętnika, opowiadanie twórcze, sprawozdanie. Odpowiedzialna za przebieg konkursu była p.A.Babio. Uczniowie wszystkich grup wiekowych wzięli udział w konkursie plastycznym w dniu 22 lutego pod czujnym okiem p.M.Kirkickiej, p.A. Iwaszkowskiej i p.E.Wszedyrównej. Uczniowie, którzy zostali wytypowani do reprezentowania naszej Szkoły w Konkursie Centrali Polskich Szkół w Ameryce to:
Konkurs Plastyczny - Julia Choiński, Joanna Kirkicka, Claudia Dabrowski, Natalia Dabrowski (2 miejsce), Mathew Stasik
Wiersze - Patrick Wac (3 miejsce)
Piosenki - Gabriela Wójcik
Prezentacja Tradycji Polskich - Katarzyna Wac
Quiz Wiedzy o Polsce - Kamila Pawka (3 miejsce)
Praca Pisemna - Sylwia Zegan
Serdecznie gratulujemy.
- Serdecznie dziękujemy wszystkim uczniom reprezentującym naszą Szkołę w konkursie. Podziękowania kierujemy również do wszystkich nauczycieli oraz rodziców, którzy pomogli w zorganizowaniu całości.
- Natomiast w dniu 29 lutego uczniowie klas IV-VI mogli zaprezentować polską legendę, opowiadanie lub baśń w konkursie „Opowiadanie Legend", za który odpowiedzialna była p.E. Juźwiak. Dzieci z klas IV-VI, w pięknie przygotowanych kostiumach, przedstawiły znane polskie legendy. Jury miało trudny wybór, gdyż wszystkie dzieci były świetnie przygotowane. Zwyciężyła Sylwia Bieszczad z kl IV. Pięcioro uczniów pojechało na występy do Nowego Jorku. Dziękujemy dzieciom i ich rodzicom za ciężką i owocną pracę oraz za rozpowszechnianie polskich legend, a zarazem naszej polskiej szkoły w Lakewood.
- 15 marca w Fundacji Kościuszkowskiej wyróżnieni zostali:
Urszula Pawka- dykcja
Kathrin Malukiewicz - śpiew i taniec
Sylwia Bieszczad- dekoracja
Justyna Zalewski- kostium
Piotr Tracz - II miejsce w kategorii legend opowiadanych w języku angielskim. Gratulujemy!
Oprócz tego dzieci miały okazję zdobyć karty upominkowe do Barnes and Noble, wykazując się znajomością przerobionego materiału podczas testów. Testy takie odbyły się w grudniu i w maju. Test w maju najlepiej napisali: klasa I – Paul Chaber; klasa II – Angelika Tracz/Aleksander Purzyński, klasa III – Gabriela Wójcik; klasa IV – Mateusz Solarz; klasa V - Urszula Pawka/Kathrin Malukiewicz; klasa VI - Claudia Dabrowski; klasa VII – Kamila Pawka/Mateusz Kolbusz; klasa VIII - Natalia Dabrowski/Cornelia Szymański; klasa IX – Emilia Iwaszkowska. Serdecznie wszystkim gratulujemy! Wszystkie dzieci, które wygrały konkurs w maju otrzymały karty upominkowe w wysokości $10. Dzieci, które wygrały konkurs po raz drugi, nie otrzymują nagrody, która przypada drugiej z kolei osobie.
- W lutym Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa przy współudziale Centrali Polskich Szkół Dokształcających ogłosiła konkurs na trudny, aczkolwiek ciekawy temat: „Jak przykład Mikołaja Kopernika i finansowe wsparcie Naszej Unii może pomóc mi zostać naukowcem". Wśród nadesłanych prac były trzy z naszej Szkoły autorstwa Kamili Pawki z kl.VII, Cornelii Szymańskiej i Magdaleny Goncerz z kl.VIII. Wszystkie dziewczynki otrzymały wyróżnienia, a nagrodą będzie tygodniowy pobyt w Obserwatorium M.Kopernika w Vestal NY. Uroczystego wręczenia nagród dokonano w siedzibie Unii na Brooklynie 23 kwietnia 2008. Gratulujemy laureatkom!
- Jak co roku do nagród zostali wytypowani:
Dyplom najlepszego ucznia od Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Waszyngtonie Roberta Kupieckiego
kl. IV-VI Urszula Pawka z kl.V
kl VII-VIII Kamila Pawka z kl.VII
Gimnazjum - Sylwia Zegan kl.IX
Laureatami nagrody Unii Polsko-Słowiańskiej w wysokości 100$ zostali:
Sylwia Bieszczad - kl.IV
Natalia Dabrowski - kl.VIII
Uroczystego wręczenia nagród dokonano w siedzibie Unii na Brooklynie 29 maja 2008. Gratulujemy laureatkom!
- Nagrodami książkowymi zostali nagrodzeni:
Katarzyna Wac - kl.VI
Cornelia Szymański - kl.VIII
Mariusz Kania - kl.VIII
Przyznane zostały również dyplomy za krzewienie polskości dla:
Kathrin Malukiewicz - kl.V
Claudii Dabrowski - kl.VI
Julii Fronc - kl.VI
- Dyrektor Szkoły wyróżnił listem gratulacyjnym za wyniki w nauce:
Emilię Iwaszkowską – kl.IX
Mateusza Kolbusz – kl VII
Monikę Juźwiak – kl VII
Wspomnienie o Janie Pawle II „Szukałem Was, a teraz Wy przyszliście do mnie i za to Wam dziękuję" zostało przygotowane przez kółko teatralne „Gwiazdy". Zawierało bogaty program słowno-muzyczny zaprezentowany uczniom naszej Szkoły, Polskiej Wspólnocie w Lakewood oraz Polonijnej Wspólnocie w Brick. Wciąż czujemy ogromną radość, że możemy mówić i śpiewać o wielkiej miłości, jaką nam pozostawił nasz Papież Jan Paweł II.
- W czwartek 27 marca 2008, już tradycyjnie w naszej szkole, odbył się konkurs matematyczny - Kangur.W konkursie wzięło udział dziewiętnaścioro dzieci z naszej szkoły i troje spoza.Tegoroczny Kangur odbył się z „przygodami”, dzięki czemu emocji doznali nie tylko uczestnicy, ale i organizatorzy. Wśród naszych uczniów wyróżnił się Adam Purzyński -uczeń kl IV. Serdecznie gratulujemy! Wszyscy uczniowie otrzymali koszulki, dyplomy i karty upominkowe do ksiegarni Barnes & Nobles. Już dzisiaj zapraszamy do konkursu w następnym roku! Informacji udziela p.Ewa Juźwiak.
- W Okresie Wielkiego Postu kółko teatralne „Gwiazdy" wystawiło Misterium Męki Pańskiej składające się z dwóch części: Osądu nad Panem Jezusem i Drogi Krzyżowej. Otrzymaliśmy zaproszenia od o.Paulinów z Amerykańskiej Częstochowy, Polskiej Wspólnoty Katolickiej w Lakewood oraz Polonijnej Wspólnoty w Brick. Był to czas wspólnej modlitwy z uczniami naszej Szkoły i ich rodzicami.
Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami i pomagali.
Opiekunowie: p.Anna Rybska-Bieszczad, p.Elżbieta Wszędyrówna.
- Z wielką radością pragniemy wyróżnić uczniów, którzy w tym roku nie opuścili ani jednych zajęć:
Zerówka: Mateusz Wolak
Przedszkole: Maya Kossowski,Aleksandra Bieszczad
Klasa I: Wiktoria Bieszczad,Aimee Kossowski,Natalia Stasik
Klasa II:Aleksander Purzyński
Klasa III:Adam Bieszczad
Klasa IV: Sylwia Bieszczad, Adam Purzyński
Kl. VI: Paula Wójcik
Klasa VII: Sylwia Burdzy
- „Małe moje ręce, serduszko gorące, nikt mnie tak jak mama i tatuś nie kocha pod słońcem”
Wszystkim naszym MAMOM I TATOM w dniu ich święta składamy najserdeczniejsze życzenia, aby ich dobroć i miłość dawała im siły do dalszej opieki nad dziećmi. W przedszkolu i zerówce miało miejsce spotkanie z rodzicami 30 maja. Wierszem, piosenką i kolorowymi wachlarzami-laurkami dzieci uczciły Dzień Matki (26 maja) oraz Dzień Ojca (23 czerwca). Maluszki razem z rodzicami brały udział w różnych konkursach sprawnościowych, sadziły kwiaty doniczkowe oraz wykonywały podobizny tatusiów. Tego też dnia świętowaliśmy Dzień Dziecka (1 czerwca). Nasi milusińscy też otrzymali upominki - buteleczki z kolorowym piaskiem oraz ozdobione zdjęcia. Wieczór zakończyły serdeczne życzenia oraz tradycyjne „Sto lat”. Gościem honorowym była p.Maria Piotrowicz - przedstawiciel Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”.
- 1 czerwca Dzień Dziecka.
“… Czego życzyć dzieciom w Dniu Dziecka?
śmiechu w niedzielę.
I przyjaciół najlepszych na świecie
I wszystkiego , wszystkiego, co chcecie…”
St. Grabowski
- Piknik będzie prezentem dla naszych pociech.
- Naszym Marszałkiem Parady Pułaskiego w tym roku będzie Katarzyna Pawka – były (tzn. do końca obecnego roku szkolnego 2007/2008) Zastępca Dyrektora naszej Szkoły (8 lat), pracująca w przedszkolu nieprzerwanie od pierwszego roku istnienia Szkoły. Włożyła i w dalszym ciągu wkłada dużo pracy i serca w rozwój Szkoły . Dziękujemy jej za to bardzo gorąco.
- Wybory Miss i przekazanie szarfy Marszałkowi odbędzie się 14 czerwca podczas zabawy. Do tańca będą grać Nova Dance, a cena biletu wynosi $30. Zapraszamy chętne do wyborów kandydatki o zgłoszenie się do p.C.Chmiel tel.732 349-8825 i p.I.Kossowski tel.732 833-4460. W wyborach mogą brać udział tylko kandydatki, które zgłosiły się przed zabawą i wypełniły deklaracje. Nagroda to $500 i bilet wstępu na bankiet. Zapraszamy wszystkich rodziców oraz całą Polonię na wspólną zabawę do Klubu Estońskiego.
- Serdeczne słowa podziękowania kierujemy do p.J.Wolak za profesjonalne, wytrwałe prowadzenie kronik i ich uzupełnianie oraz wzbogacanie nowymi zdjęciami, a p.B.Dabrowski za współpracę.
- Bieżący rok szkolny 2007/2008 kończymy ze stanem 150 uczniów, 13 nauczycieli i 3 nauczycieli zastępujących. Dziękujemy serdecznie wszystkim, którzy zastępowali nas w tym roku. Prosimy o wypełnianie deklaracji na następny rok. Podręczniki można odkupić od uczniów z klas starszych. Zainteresowanych prosimy o kontakt z uczniami lub ich rodzicami.
- Chcemy podziękować p.Agnieszce Babio,która pracowała w naszej szkole przez 5 lat a teraz opuszcza nas wracając do Polski.Pani Ewa Juźwiak od przyszłego roku nie będzie uczyła w naszej szkole.Spedziła z nami 8 lat i mimo, że bedzie nas wspierała jako nauczyciel zastępujący to zarówno dzieciom jak i nam wszystkim będzie brakowało zawsze życzliwej i uśmiechniętej nauczycielki.Obie wkładały w swoją pracę wiele serca i poświęcenia i dziś chcemy im za to serdecznie podziękować.
- 16 maja odbyło się Walne Zebranie rodziców, na którym rodzice przegłosowali, że prawo do głosowania nad regulaminem mają wszyscy rodzice dzieci chodzących do Szkoły. Większością głosów przeszły poprawki do regulaminu, którego wersję dostali wszyscy rodzice przed Walnym Zebraniem z punktami 2.2 czyli: Organem ustawodawczym jest Walne Zebranie skupiające Rodziców dzieci uczęszczających do Szkoły i Grono Pedagogiczne oraz a.2 czyli: Członkami zwyczajnymi są Rodzice dzieci uczęszczających do szkoły i Rada Pedagogiczna.
- Ze wzgledu na brak czasu na Walnym Zebraniu, 30 maja przeprowadzona została akceptacja na kartkach następujacych punktów :
- Zastępca Dyrektora – Katarzyna Kisielewska na rok szkolny 2008/2009
- Komitet Rodzicielski w obecnym składzie na rok szkolny 2008/2009
- Komisja Rewizyjna - dobór członka na wrześniowym Walnym Zebraniu
- Na Walnym Zebraniu zostały zaproponowane wnioski, które prosimy przeanalizować i we wrześniu będą one poddane do głosowania.
- Opłaty za szkołę pozostają te same, łącznie z karą $10 za każdy miesiąc zwłoki oraz $10 opłatą składki członkowskiej organizacji Polish Heritage Center od rodziny, a także opłatą dla parafii.
- Rodziców nadal prosimy o pomoc i wsparcie przy organizowaniu imprez dla dobra naszych dzieci..
- Bardzo serdecznie pragniemy podziękować mamom klasowym:
Przedszkole: p.Potok, p.Gruszecki, p.Kalina
Zerówka: p.Wolak, p.Szurlej, p.Stasik
Klasa I: p.Kolbusz, p.Blat
Klasa II: p. Sowiński, p.Wrażeń
Klasa III: p. Bigos, p.Chruszcz
Klasa IV: p. Zalewski, p.Purzyński
Klasa V: p.Malukiewicz, p.Szymański
Klasa VI: p.Zemel, p.Bieszczad
Klasa VII: p.Kapuściński, p.Słomicz
Klasa VIII: p.Goncerz, p.Chmiel, p.Kania
Klasa IX:p.Wądołowski
za zaangażowanie i pracę przy organizowaniu zabaw.
- Serdeczne podziękowania kierujemy do młodzieży Karoliny Iwaniuk, Moniki Skóra, Daniela Kapuścińskiego, Gabrieli Słomicz, Natalii Dobrzańskiej i Pauliny Iwaszkowskiej, którzy w piątki społecznie pomagali w przedszkolu i zerówce oraz klasie I.
- Bieżący stan finansowy naszej szkoły według obliczeń skarbnika przedstawia się następująco: z opłat za szkołę wpłynęło $24,710, z zabaw i dotacji $6,839.90, z czego $17,960.45 wydano na dzieci (nagrody, zabawy, bilety do kina, wycieczki).Natomiast $ 20,526.50 to inne wydatki (wypłaty dla nauczycieli,itd.). Stan konta na dzień dzisiejszy wynosi $23,032.45. Dochody wynosily $31,549.90, a rozchody $38,486.95. W powyższym podsumowaniu nie uwzgledniono wydatków na zakończenie roku i piknik.
- Gratulujemy p.Annie Rybskiej-Bieszczad synka Olivera.
- Kółko teatralne „Gwiazdy", którego opiekunem jest pani Ania Rybska-Bieszczad , uroczyście zakończyło swą tegoroczną działalność. Wszystkim młodym aktorom dziękujemy za występy, życzymy przyjemnych wakacji, a wszystkich chętnych zapraszamy na pierwsze spotkanie po wakacjach.
- Przy naszej Szkole powstał Komitet Pomocy Mikołajowi, który jest chory na białaczkę. Podczas zajęć piątkowych przeprowadzono akcje zbierania funduszy. Poza tym skarbonki znajduja się w polskich sklepach i w dalszym ciągu aż do połowy czerwca wspierajmy tę akcję. Rodzina i my wszyscy dziękujemy za ten wielki dar serca.
- Serdecznie gratulujemy uczniom naszej Szkoły, którzy przystąpili do sakramentu bierzmowania. W tym roku do Stołu Pańskiego przystąpili: Angelika Tracz, Karolina Kolbusz, Maja Zaniewska, Daniel Wrażeń, Aleksandra Muzyk, Justyn Bieniek,Viktoria Lebioda , Patrycja Chłopek,Emilia Bielski,Aleksander Purzyński, Jessica Kobilaś,Veronica Warchoł,Jakub Chmiel.
- Nie ma nic piękniejszego od przekonania, iż nasze dzieci wyrastają w świadomości polskich świąt, tradycji i obyczajów. W miarę możliwości staramy się zaakcentować najważniejsze z nich. Drugiego maja uczniowie klasy VII, pod czujnym okiem pani Katarzyny Kisielewskiej, przygotowali inscenizację w celu uczczenia rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Uczestnicy przedstawienia przenieśli nas na krótką chwilę do przeszłości, przypominając nam to, co działo się w Polsce ponad 200 lat temu. Po prezentacji młodych aktorów, uczniowie naszej Szkoły mieli okazję wykazania się wiedzą historyczną, odpowiadając na pytania dotyczące okoliczności uchwalenia pierwszej w Europie, a drugiej na świecie Konstytucji. Cieszymy się niezmiernie, że wśród uczestników tej uroczystej akademii nie zabrakło rodzin naszej młodzieży.
- 15 czerwca w godz od 12-5, czyli w niedzielę zaraz po zabawie zapraszamy wszystkich na odpoczynek i relaks z rodziną na pikniku z okazji zakończenia roku szkolnego. Pine Grove Camp
4010 Herbertsville Road, Wall Twp.
Zapraszamy wszystkich serdecznie. Będziemy korzystać ze strzeżonych basenów, zapewniamy lunch, napoje, dobrą muzykę oraz różne inne gry i zabawy. Proszę wiec zabrać ze sobą ręczniki, koce, rakiety do tenisa, piłki oraz uśmiech i dobry humor. Dzieci uczeszczające do szkoly i ich ojcowie mają wstęp za darmo. Pozostali płacą $20 od osoby.Prosimy jak najszybciej zgłosić liczbę uczestników. Podajmy sobie ręce, wspólnie się zabawmy i pokażmy, że jesteśmy jedną rodziną i mamy wspólny cel, a nasze dzieci niech będą dumne ze swego pochodzenia.
- Serdeczne podziękowania składamy p.J.Wolak i Pawłowi Bieszczad oraz p. dyrektor za ciągłe aktualizowanie strony internetowej i ogrom czasu jaki poświęcają.
- Informujemy o otwarciu drużyny zuchów w przyszłym roku szkolnym 2008/2009.Zajęcia będą prowadzone przez druhnę Justynę Zemel.Po szczegółowe informacje proszę dzwonić pod numer 732 370-1390.
- Teatrzyk kukiełkowy ,,BIEDRONKA” zakończył swoją działalność w roku szkolnym 2007-2008. Przedstawienie oparte na bajce Jana Brzechwy pt. „Wiosenne porządki” dedykowane zostało wszystkim mamom i tatom z okazji Dnia Matki i Dnia Ojca. Występ „Biedronek” obejrzały dzieci z przedszkola, zerówki, klasy I oraz ich rodzice. Aktorzy z wdziękiem wczuli się w odgrywane przez siebie role, życząc mamusiom i tatusiom zdrowia, radości i szczęścia. A my dziękujemy za wspaniałą współpracę dzieciom i ich rodzicom, za to, że dzięki teatrzykowi dane nam było przenieść się w świat baśni, gdzie zawsze zwycięży dobro, a po burzy niebo znów jest niebieskie, ozdobione kolorową tęczą. życzymy wszystkim zdrowych i radosnych wakacji! Ela Wszędyrówna,Marta Kirkicka,Ania Iwaszkowska
- Dnia 3 maja dzieci z zespołu „Maki”wzięły udział w uroczystej mszy św. w kościele St. Mary of the Lake, z okazji wprowadzenia obrazu Matki Bożej Jasnogórskiej.
- 11 maja „Maki” pojechały do Amerykańskiej Czestochowy, gdzie uczestniczyły we mszy św. i wystąpiły w prezentacji szkół polonijnych z okazji Dnia Matki. Dzieci zatańczyły wiązankę tańców krakowskich z Lajkonikiem, za którą zebrały gromkie brawa. W uznaniu naszych dotychczasowych dokonań scenicznych zespół „Maki” został zaproszony przez Panią Prezes Centrali Polskich Szkół na spotkanie opłatkowe w Konsulacie RP (grudzień) .
- 18 maja Zespół wystąpił na festiwalu folklorystycznym w Basking Ridge. Na uroczystości zakończenia roku szkolnego dzieci z naszego zespołu zaprezentują nową wiązankę tańców rzeszowskich.22 czerwca Maki wezmą udział we mszy św. koncelebrowanej przez kardynała Stanisława Dziwisza w Amerykańskiej Częstochowie.Gorąco dziękujemy wszystkim za pomoc i wsparcie finansowe dla naszego zespołu.
- Dziękujemy Dzieciom i ich Rodzicom za kolejny, bardzo owocnie spędzony rok naszej wspólnej działalności! Opiekunowie zespołu: Krystyna Olszewski, Małgorzata Zalewski, Agata Wójcik, Robert Michalik
- Zapraszamy wszystkich po wakacjach w pierwszy piątek po święcie Pracy tj. 5 września na godz. 5.00 na rozpoczęcie roku szkolnego. W tym dniu odbędą się pierwsze lekcje.
WSZYSTKIM ŻYCZYMY POGODNYCH WAKACJI, RADOŚCI DUCHA I WIELU, WIELU UŚMIECHÓW.
Grono Pedagogiczne i Komitet Rodzicielski